Con un poco de retraso, he aquí un par de fotos de mi nuevo piso. No es muy grande (unos 25 metros cuadrados), pero se compensa por el hecho de que no tengo muebles, y hay un montón de espacio libre. Y tengo Internet.
En la primera foto podéis ver el dormitorio, con el colchón de plumas, y en la segunda el cuarto del ordenador.En unos días ya tendré mobiliario, y entonces ya os enseñaré un poco más en detalle la cocina, el recibidor, el baño, etc. Al jardín y la piscina no creo que les haga fotos, que luego os doy envidia ;) .
Como cosa curiosa, decir que el nombre que se le da en Japón a este tipo de piso no es "nuez" o "zulo" como la mayoría estaréis pensando, sino "mansión". Prácticamente todos los extranjeros pensamos que es un chiste cuando lo escuchamos por primera vez, pero no, es el término oficial. El otro día en el trabajo dije a dos japonesas que no tenía todavía muebles en mi "casa" y me miraron en estado de shock... inmediatamente corregí y dije "mansión", y ya se relajaron.
¡Espero que os guste!
En la primera foto podéis ver el dormitorio, con el colchón de plumas, y en la segunda el cuarto del ordenador.En unos días ya tendré mobiliario, y entonces ya os enseñaré un poco más en detalle la cocina, el recibidor, el baño, etc. Al jardín y la piscina no creo que les haga fotos, que luego os doy envidia ;) .
Como cosa curiosa, decir que el nombre que se le da en Japón a este tipo de piso no es "nuez" o "zulo" como la mayoría estaréis pensando, sino "mansión". Prácticamente todos los extranjeros pensamos que es un chiste cuando lo escuchamos por primera vez, pero no, es el término oficial. El otro día en el trabajo dije a dos japonesas que no tenía todavía muebles en mi "casa" y me miraron en estado de shock... inmediatamente corregí y dije "mansión", y ya se relajaron.
¡Espero que os guste!
No hay comentarios:
Publicar un comentario